- rendre la boule
- отвечать ударом на удар
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
boule — 1. (bou l ) s. f. 1° Corps rond en tous sens. Boule de bois, de cuivre, d ivoire. Dans un langage à la fois poétique et familier, la terre. • Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant, BÉRANG. Vocation.. Par extension. Une boule… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rendre — [ rɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. pop. °rendere, class. reddere, avec infl. de prendre I ♦ A ♦ Donner en retour (ce qu on a reçu ou pris, ou l équivalent). 1 ♦ Donner en retour (ce qui est dû). Rendre l argent qu on a emprunté (⇒… … Encyclopédie Universelle
boule — BOULE. s. fém. Corps sphérique, corps rond en tout sens, servant à divers usages, soit pour le jeu, soit pour l ornement. Boule de bois. Boule d ivoire. Une boule à jouer au mail. Une boule de mail. Une boule à jouer aux quilles. f♛/b] On dit d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boule — BOULE. sub. fem. Corps rond en tout sens, ou, spherique. Boule de bois. boule d yvoire. boule de verre. boule de quilles. jeu de boule. joüer à la boule. c est un bon joueur de boule. du chevrefueille, du myrthe taillé en boule. une boule de… … Dictionnaire de l'Académie française
Boule du Dragon — Dragon Balls Pour les articles homonymes, voir Dragon Ball. Dragon Ball à une étoile (Yi Shinchu). Les Dragon Balls ( … Wikipédia en Français
Une boule de papier — Auteur Dino Buzzati Genre Nouvelle Version originale Éditeur original Arnoldo Mondadori Editore Langue originale italien Pays d origine … Wikipédia en Français
Sainte-Germaine-Boulé — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Gros Boulé — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Gros boulé — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
La boule de Thésulah — Épisode de Buffy contre les vampires Boule de cristal Titre original Passion … Wikipédia en Français
Petit Boulé — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français